Vampires ciné Versus Vampires littéraire : le match

La question peut paraître simple : préférez-vous voir les vampires prendre vie (!) sur grand écran ou plutôt lire leur mythe imprimée sur les pages d'un livre ?

Trancher cette question peut certes se révéler déchirant, mais quel est selon vous le format le plus adapté pour raconter des histoires de vampires ? Livres ? Cinéma ? Les deux ? Autres ?

Faites-nous connaitre votre préférence en essayant d'expliquer les raisons de votre choix.

J'ai répondu ciné bien sûr !! (c'est pas pour rien que j'y bosse !)

J'ai rien contre les livres, mais il manque de la couleur !!

J'aime voir une bonne tête de Vampire mordre un joli cou et se mettre plein de sang plein la bouche !! LOL

I Like Blood !!

Comme Sam je suis plutôt Ciné donc j'ai une préférence pour le vampire au ciné.
En plus je n'ai pas de souvenir de livres de vampire qui m'ai vraiment emballé.

Les seuls exemples qui me viennent en tête où le livre est mieux que le film sont 1984 et bladerunner (de films de m***e)
sinon il y en a pas mal qui se valent vraiment.

le vampire dans les bouquins..rien n'a pour moi d'égal.....c'est la seule formule qui permet à mon imagination de ne pas se sentir frustrée..
J'aime au fil des pages,de certains détails..me fabriquer mon propre etre vampirique...je le connais de mieux en mieux,jusqu'à lui créer un corps que j'ai choisi si les indications manquent..
Et lorsque que des adjectifs comme :magnifique,adamantin etc sont employés...ce n'est pas "edward "que je vois,non pas du tout.......

Je suis un peu dans le même cas. Les oeuvres vampiriques dans les livres ont cet avantage à mes yeux de privilégier la suggestion plutôt que les sensations. Les descriptions littéraires stimulent l'imaginaire et permettent de découvrir une histoire et ses personnages de façon plus intime.

Ce n'est peut-être qu'une impression mais je trouve que les bouquins proposent en général des récits plus complets et denses que pourrait le faire un film.
Les tentatives d'adaptation sur grand écran de l'univers d'Anne Rice sont un bon exemple : le résultat est enthousiasmant, bourré de qualités diverses, mais il n'arrive que difficilement voir pas du tout à la cheville du support papier en matière d'émotion, de réflexion et de style.

Pour moi je dirais que les deux supports apportent quelque chose d'interessant: J'aime lire parce que cela me permet d'imaginer facilement le personnage dans ma petite tête et de me lier en quelque sorte à son histoire , il suffit que la description d'un personnage colle tant soit peu avec moi et paf je suis ce personnage ...
Mais le cinéma permet aussi de ressentir des sensations peut être plus "grandes" (Dracula de FF Coppola , avec l'image immense , le super son cela doit être l'extase :bave: )
Donc moi j'aime les deux

@ Asmodée : Les livres d'Anne Rice sont parfois très lourd et très chiant pour quelqu'un qui n'a pas l'habitude de lire... (vous voyez de qui je parle ?)
Les films passent mieux !

Moi je préfère grandement dans les livres, je peux me faire une image moi-même de ce qui se passe plutôt qu'on me l'impose et c'est ce que j'aime.

Dans les films, trop souvent ils essaient d'en faire trop et on se ramasse avec des vampires ui semblent sorti tout droit d'un mauvais vaudeville malheureusement.

Les jeux vidéo bien entendu !

Hmpf

Ok, en réalité, je ne suis pas plus originale que vous : mon support préféré est le bon vieux bouquin, effectivement parce qu'il permet d'animer la folle du logis*. Mais je reconnais amplement que certains films rendent très bien le vampire, notamment s'agissant de l'adaptation de Murnau, qui sait capter l'"a-présence" de la créature "là mais pas là", "toujours déjà là".



*petit nom de l'imagination, quand elle n'avait pas encore la côte auprès des penseurs.

Pour ma part c'est le deux supports. J'adore lire car l'on s'imagine l'histoire à notre façon et le cinéma on peut ressentir l'histoire et les sensations et les partager avec d'autres.

ROman.Graphique. 9%.

Je n'ai pas franchement de préférence. Chacun des supports a sa manière de faire les choses, sa manière d'appréhender le mythe. J'ai cependant une grosse préférence pour le livre, étant avant tout lecteur avant d'être cinéphile.

Mais pour moi, qu'il s'agisse d'un livre, d'une bd (comics, manga, bd franco-belge, etc.), d'un essai, d'un film, d'une série TV, de japanime, etc. tout peut être potentiellement intéressant (même si au final 10-20% de ce qui sort s'avère réellement novateur et abouti).

Je reviens là-dessus ! (mon cerveau a agit depuis !)

Le truc pas bien dans les livres, c'est qu'on l'a dans les mains, et donc, on sait à peu près combien de pages il reste avant la fin !
Parce que, qui n'a jamais dit au moins une fois en regardant un film :
"Naaaaaaan, c'est pas possible !!! Ca peut pas finir comme ça ??!!"

Et des fois, ça finit pas comme ça, mais des fois, si !!
On peut être surpris !!
Avec un livre, tu dis ;
"Naaaaaaan, c'est pas possible !!! Ca peut pas finir comme ça ??!! Ah bah, non ! Il reste 50 pages !!" !!



Désolé...

Grosse hésitation entre vampire livre et vampire Manga.. Les deux sont excellent mais les mangas sont plus .. hum vivant

Le vampire dans les livres !
Je ne supporte pas de me voir imposer une image du vampire par la télé... Le plus souvent en contradiction avec ma vision personnelle...
Je préfère, et de loin, laisser libre cour à mon imagination à travers les pages d'un livre... Voir peu à peu se dessiner devant mes yeux le mythe éternel du vampire...

Les deux supports ont leurs avantages et leur inconvénients. J'apprécie beaucoup les livres pour la place laissée à l'imagination, malgré la description des personnages, et pour la complexité de l'histoire (et des personnages) qui est bien souvent passée à la moulinette dans les films.
Les films de vampires sont généralement des navets mais j'apprécie d'avoir de temps en temps un bon (ou un mauvais) navet à regarder pour m'aérer les neurones, par exemple pendant les examens ou lors d'une soirée entre potes. Ca me permet de revoir à chaque fois mon top 10 des plus mauvais films de vampires Quand le livre est mauvais, je n'arrive pas à le finir et puis lire un mauvais livre...Quelle perte de temps. C'est là l'avantage des films sur les livres.

Moi j'aime bien les deux mais cela dépend du réallisateur ou du écrivain et de l'histoire.

Les deux sont biens!! Mais peut etre une toute petite préférance pour les livres pour avoir le droit d'imaginer le vampire.
Mais du moment que c'est un vamp. moi je prends!!!

Citation :

Avec un livre, tu dis ;
"Naaaaaaan, c'est pas possible !!! Ca peut pas finir comme ça ??!! Ah bah, non ! Il reste 50 pages !!" !!

L'avantage de la littérature vampirique et qui a déjà été cité de nombreuses fois dans ce topic, c'est qu'on laisse libre cours à notre imagination et l'on peut imaginer les personnages comme bon nous semble (enfin avec certaines contraintes de description bien sur !) et de cette façon on peut s'attacher plus rapidement aux personnages. L'image crée par notre cerveau correspond à nos envies, nos désirs. Et personnellement dans les films je suis souvent déçue de la représentation du vampire (sauf Lestat dans la reine des Damnés!).
Je pencherai donc plutôt pour les livres mais j'apprécie grandement aussi en film !

Pour moi ma préférence va aux livre et aux cinés, j'aime voir les vampire dans ces deux endroit.

Et comme Sam...
I LIKE BLOOD

En ce qui me concerne se sera en bouquin! L'impact sur le lecteur est beaucoup plus important, l'imagination à un rôle primordiale dans tout ce qui est fantastique. Et comme ca on risque moins d'être déçu par le physique...

J'ai opté pour le cinema qui serait le format idéal...

Oui "serait", car jusqu'à présent dans ce match, c'est le livre qui mène devant le film, et vu les productions actuelles (comparez Twilight et Dracula, puis ressaississez vous, vous venez d'avoir un aperçu de l'infini)

reste un média qui pourrait, dans mes pronostics, jouer le rôle d'outsider: La Bd, ou comme l'aiment dire les anglophones: les "Graphic Novels"!

Le vampire dans les livres.
Je préfère laissé place à l'imagination que me procure un livre sur les personnages, plutôt que les personnages imposés du cinéma, souvent peu ressemblant au personnage original.
J'admet que je suis souvent déçu par le cinéma.

En général je préfère le livre car il laisse libre cours à notre imagination, cependant il y a des séries TV ou films de vampires que j'ai beaucoup apprécié aussi ! (faut dire j'ai grandi avec Buffy !)