Les Dents de l'amour, Christopher Moore

Les Dents de l'amour
Titre original : Bloodsucking Fiends
Couverture :

Couverture originale :

Auteur : Christopher Moore
Edition : Calmann-Levy
Parution :10/2008
ISBN : 9782702139431
Résumé : La rencontre fortuite de Tommy, débarqué à San Francisco de son Midwest natal pour devenir le nouveau Jack Kerouac, et de Jody, une bouillonnante secrétaire de vingt-six ans, aurait pu nourrir une banale histoire d’amour. Seulement voilà, juste avant de faire la connaissance du jeune homme, la belle Jody a été mordue par Élie Ben Sapir, un vampire âgé de huit siècles qui a fait d’elle un nosferatu histoire, ça en a tout l’air en tout cas, de lui pourrir la (non-)vie.
Fort heureusement, Tommy l’écrivain tourmenté, tombé amoureux fou de Jody, veille au grain. Aidé de ses collègues de l’équipe de nuit du supermarché où il travaille et d’un sympathique clochard autoproclamé empereur de San Francisco, il n’aura de cesse de traquer le vieux démon pour défendre sa dulcinée – sans oublier de passer chercher le linge en rentrant, merci.

Après Godzilla dans Le Lézard lubrique de Melancholy Cove, les zombies dans Le Sot de l’ange ou la Mort herself dans Un sale boulot, Christopher Moore dynamite cette fois le mythe du vampire en le mariant – de force – avec sa folie coutumière. À conseiller aux dépressifs.
Site officiel : http://www.chrismoore.com/

En fait, y'a un truc bizarre que je ne m'explique pas : dans le résumé et les extraits de l'édition en VO dispo sur le site officiel de l'auteur, on voit que l'histoire n'est pas la même que dans la traduction française ! Il y a de grosses différences, bien que les noms des personnages restent les mêmes.

Edit : ok, en fait You Suck ! est tout bêtement la suite, je ne pensais pas qu'il y en avait une. Le titre VO des Dents de l'amour étant en fait Bloodsucking Fiends.

Edit : donc, la suite, non traduite encore.

Résumé : Nineteen-year old C. Thomas Flood has a problem. He slept with his incredibly hot girlfriend, Jody. Who happens to be a vampire. And now, he is too.

If you're looking for San Francisco scenery, hot vampire sex (similar to hot monkey sex, but hotter), giant shaven cats, the Cheddar Princess of Fond du Lac, and the Fighting Beatniks of Allen Ginsberg High School, look no further.

Livre lu et approuvé, lisez-le et payez-vous une bonne tranche...
"A l'heure où des statistiques douteuses avancent que les Amerlocains recommencent à lire des livres, on entend depuis peu parler, en France, et ce en grande partie grâce à une maison d'édition spécialiste de l'imaginaire et des couvertures moches à l'américaine, d'un sous-genre sinon nouveau, de plus en plus délimité et aussi importé que les couvertures, la Bit Lit. Comprendre, littéralement, la littérature qui mord, mais qui mordrait avec un appareil dentaire. Si vous avez 12 ans et fondez devant le charisme de poireau de Robert Pattinson, ce genre est pour vous. Oh, il y a eu du bon, dans la BitL it, même avant qu'elle ne s'appelle ainsi. Buffy c'était plutôt malin. [Suite de mon avis]"

Prévu le 14 octobre 2009

D' Amour et de sang frais
Auteur : Christopher Moore
Éditeur : Calmann-levy
ISBN : 9782702140499
Prix : 19,00 €



Quatrième de couverture :
Thomas C. Flood – Tommy pour ses amis –, 19 ans, a un problème. Il est tombé amoureux d’une rousse incroyablement sexy, Jody Stroud. Le problème, c’est que Jody est un vampire. Et qu’elle l’a, lui aussi, transformé en créature de la nuit au terme d’une inoubliable partie de jambes en l’air. Ce qui ne va pas aller sans poser quelques soucis à cet apprenti écrivain perdu dans le San Francisco d’aujourd’hui… Mais, tout en s’habituant à ces nouvelles règles de « vie », Tommy va aussi devoir échapper à la police, inquiète de voir des gens disparaître dans d’étranges circonstances, ainsi qu’au vampire multi centenaire à l’origine de la transformation de Jody – un vampire pas vraiment ravi de voir sa novice dans les bras d’un gamin. Et éviter les Animaux, ses anciens potes de boulot qui passaient leur temps à faire du lancer de dinde dans leur supermarché et qu’un voyage à Los Angeles a définitivement… changés. Le dernier roman de Christopher Moore fait directement suite aux Dents de l’amour, paru en 2008 dans la même collection. On y retrouvera donc Tommy et Jody, aux prises avec les petits et grands tracas de la vie vampirique – ou comment se nourrir d’un chat trop poilu – ainsi que tous les protagonistes de l’univers déjanté de Moore : les inspecteurs Rivera et Cavuto, l’Empereur de San Francisco ou Abby Normal, la jeune Goth fan de Baudelaire apparue dans Un Sale Boulot.