En Mongolie, le loup est, avec le cheval, l'habitant de la steppe.

Ce Loup Bleu (Borta¨-Tchino aussi écrit Börte-Cino ou Börte Chino) est le Loup céleste, agent du Ciel et époux de la Biche Fauve Qo'ai Maral, la Terre. Ils auraient vécu sur la montagne sacrée des Mongols, le Burqan Qaldun, dans le le massif montagneux du Khentei, situé au nord d'Oulan-Bator et au sud du lac Baïkal.

Le Loup bleu symbolisait aussi la foudre.

L'histoire secrètye des Mongols, chronique mongole de Siki-Quduqu au XIIIéme siècle, rapporte ainsi que le héros Gengis Khan, le grand conquérant mongol, avait pour père le Loup Bleu Borta¨-Tchino. Après sa mort, il serait d’ailleurs allé le rejoindre.

C’est pourquoi, tous les peuples qui ont connu l’influence mongole ont gardé du loup le souvenir de l’ancêtre. Et quand la chasse les amène à abattre un loup, le chasseur lui fera hommage et détruira l’arme qui a porté le coup fatal ; elle est maléfique.

C'est d'ailleurs une très jolie légende. Je vous conseille la lecture du beau roman d'Inoué Yasushi sur la vie de Gengis-khan : Le Loup bleu, Piquier poche, 2002.


Gengis-khan (1167 - 1227) - le "conquérant du monde", selon ses chroniqueurs - avait formé un empire démesuré allant de Pékin à la Volga. Yasushi Inoue raconte l'épopée de ces fils du "loup bleu et de la biche fauve", les chevauchées triomphantes, les butins fabuleux et les carnages qui entraînèrent les hordes mongoles en terre d'Islam et, au-delà de la Grande Muraille, dans la mythique Chine. Mais, de bataille en bataille, c'est à la découverte d'un homme énigmatique que nous convie l'écrivain : à partir des chroniques de l'Histoire secrète des Mongols, il reconstitue peu à peu le mystère de la vie de celui qui n'eut de cesse de devenir le légendaire "Loup bleu".